Recent

Fresh

art, GGE, links, press

IZM&GGE.me + POP PORN #4 @ TRACKERS

Começa nessa sexta [6] o festival PopPorn 4, que rola na Trackers em SP. Eu queria ter colaborado no ano passado, mas acabou não rolando. Daí quando rolou um open call para a feira de fanzines, me animei para produzir e editar material.

Na feira de fanzines que começa amanhã, levo 20 páginas de musos, releituras de trabalhos antigos, novas ilustrações, pedacinhos de sketchbooks e um pôster central com uma figura inédita. Caprichei na medida do possível, espero que saia tudo bem.

Fiquem aí com o trailer do festival e, interessando, apareçam pra dar um oi! Mais infos em PopPorn.com.br.

 

art, fashion, GGE, links, press

CANNABIS [HAPPY 4:20 DAY]

“CANNABIS – COLORS” – DISPONÍVEL COMO PÔSTER VIA URBAN ARTS / AVALIABLE AS A POSTER VIA ARTFLAKES

[Dos arquivos] Uma ode à Cannabis, em Prada. Esse desenho era um favorito de 2012, feito para uma edição do fanzine A Zica cujo tema era… Maconha. Não rolou, mas acabou entrando na última edição do fanzine da festa Capslock e na exposição DIY da Pernoite25; e também rendendo vendas modestas nas galerias da UrbanArts e Artflakes.

Hoje em dia muito se passou e esse já não está dentre meus favoritos [na verdade, quero redesenhar o conceito qualquer hora], mas já que o tema de hoje é 4:20, achei apropriado fazer uma postagem. No fim, não é um trabalho ruim. Espero que curtam o desenho e a diversão de hoje!

[From my archives] This pretty in Prada guy was a favorite and a hit when I drawed it in 2012 – it was a submission for a weed-themed zine. It didn’t make through, but it got in the last edition of the Capslock party zine and in a DIY expo at Pernoite25; plus, it sold a couple copies in my UrbanArts and Artflakes accounts.

Thought it’s not a bad work, nowadays it falls flat as one of my personal favorite illustrations [actually, I'm dying to draw another version of it]. But since it’s 04/20, I thought it was worth a note and a post. Hope you enjoy it and happy 4:20 day!

“CANNABIS – B&W” – DISPONÍVEL COMO PÔSTER VIA URBAN ARTS / AVALIABLE AS A POSTER VIA ARTFLAKES

art, design

POP VANESSA MARQUES

Esse retrato foi encomendado no fim de Janeiro, logo depois que fiz o retrato da Elke Maravilha, e entregue no dia 18 de Fevereiro. 2 meses depois, é com carinho que subo ele no Facebook – e esse gap de tempo tem motivo: O POP comemora a formatura dela em Publicidade e Propaganda, agora em Abril.

Conheci a “Nessa” há 2 anos, quando entrei na Agência Yo, que tinha parte do time na remota Chapecó. No tempo de convivência via Skype e email trocamos várias idéias, uma delas a de negociar um retrato para quando ela se formasse – no próximo ano. Claro que na época a conversa não saiu muito do “A gente conversa mais pra frente”.

E o papo ficou por isso mesmo, mas a vida avançou até que em Janeiro – pós agência e pós estudos – me vejo trocando vários emails com Vanessa, parabenizando-a pela formatura que já chega no 5 de Abril e oficializando a encomenda do retrato. Tudo num clima de celebração: fiquei muito feliz por ela, formanda, e por mim, a colaborar com o momento.

Considerando quanta coisa acontece em um ano [novos empregos, novos ares e novos diplomas, imagine!] fiquei lisonjeado e até comovido com a situação: afinal, desenhar é um dos únicos talentos que tenho a oferecer; meu ofício que, quando levado a sério, valorizado e pago no dia, transborda de ternura e motivação.

O projeto envolveu duas semanas, um corte de cabelo digital e muito capricho. E aí está, Vanessa, foi ótimo fazer parte, de coração. Parabéns, querida.

art, design, GGE, press

LADY VENUS

Na semana passada postei o “POP PORTRAIT” de Lady Gaga fazendo “O Nascimento de Venus” de Botticelli – e temos aqui a figura completa, encomendada pelo meu amigo Rafa Maia para a festa MEXE, que toma Porto Alegre sexta, 22/11. Aproveitando que o desenho ficou no capricho, desenvolvi duas versões de pôster, que podem ser encomendadas via Artflakes e Society6.

Last week I unveiled the “POP PORTRAIT” of Lady Gaga as Botticelli’s “The Birth of Venus”, and here’s the whole picture, comissioned for the MEXE party flyer, happening tomorrow 22 at Porto Alegre – Brazil. And since I got pretty happy with the drawing and composition, I developed two posters from the original image, and they can be bought via Artflakes and Society6.

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES & SOCIETY6

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES & SOCIETY6
art, fashion, GGE

POP LADY GAGA as BOTTICELLI’S “BIRTH OF VENUS”

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES & SOCIETY6.

A nova adição na minha galeria de POP PORTRAITS é Lady Gaga fazendo “O Nascimento de Venus” de Botticelli, um dos motivos que ela tem usado para promover o recém-lançado ARTPOP. Esse trabalho é bem mais complexo que os outros, pois é um retrato de corpo inteiro encomendado por um amigo para um projeto pessoal, sobre o qual falarei muito em breve.

Here’s a POP PORTRAIT of Lady Gaga, not only inspired but mimicking Botticelli’s famous painting “The Birth of Venus”, wich as the whole world knows is a motif of her new album ARTPOP. This actually is a full-body portrait comissioned by a friend for one of his projects, wich I’ll talk about and show in full very soon.

art, design, GGE

POP CHRISTINA RICCI as WEDNESDAY ADDAMS

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES & SOCIETY6.

.

O povo joga o adjetivo “icônico” pra lá e pra cá como se não fosse grande coisa – que agora vou usar para descrevera inspiração desse retrato: O papel de Wandinha Sexta-Feira Addams por Christina Ricci nA Família Addams de 1991. Acredito que pra quem nasceu no final dos anos 80 e morrem de nostalgia da infância, ela incorpora o verdadeiro sentido da coisa. Ah, e um Happy Halloween nesse dia 31!

People throw around the word “iconic” a lot these days, and though it doesn’t mean so much I may use it to describe this POP PORTRAIT inspiration: Christina Ricci as Wednesday Friday Addams in the 1991 “The Addams Family” movie. For those who were born in the late 80′s and have a thing for nostalgia, she pretty much represents it. Oh, and have a Happy Halloween!

PS

Falando em Instagram, quem quiser me seguir procure por @izmsanma! E falando em seguir, dêem um apoio às minhas artes curtindo e seguindo a página Go-Guy Express no Facebook e Tumblr.

Speaking of Instagram, follow me there via @izmsanma! Also, support my art liking and following Go-Guy Express in Facebook and Tumblr. Take care!

art, design, fashion, GGE

POP THAINÁ ZANHOLO

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES.

Q Instagram é um jeito ótimo de acompanhar os amigos e cuidar da vida alheia, dentre outras coisas – e pra mim, é também uma fonte de material para fazer as séries de “POP PORTRAITS”. Tanto que quando minha colega Thainá subiu essa foto no Insta, logo a desenhei. E revisando o meu arquivo, resolvi dar um up na figura adaptando para um novo formato, emoldurando o rostinho dela com uma jaqueta Westwood. É, Thai – de coração.

Instagram is such a great way to keep up with friends and stuff – and for me, it’s also a source of inspiration to make the “POP PORTRAITS” series. So much that when my buddy Thainá uploaded this photo on mobile, I hurried to draw her. And when I was going through my archives, I decided to update her pic and framed her pretty face in a Westwood jacket. Loads of love for Thai, so there goes a heart too.

art, design, fashion, GGE

POP “UN GUI ANDALOU”

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES.

Quando o colega Gui Zorato subiu uma selfie no Instagram inspirada em Un Chien Andalou, vi a deixa para fazer o retrato dele. E já que o negócio era releitura, tomei a liberdade de me inserir no desenho e colocar a minha obsessão por Vivienne Westwood a bom uso: um knuckle ring e uma pirate shirt e voilá! Um novo original, POP de coração.

When my mate Gui Zorato put his Un Chien Andalou-esque selfie up on Instagram, I so decided to draw his portrait. And since his picture was an original homage, I wanted to revamp the theme in my way too. So I went full on the creative input adding my current Vivienne Westwood obsession in the mix. A knuckle ring and a squiggle pirate shirt later… Voilá! A new POP core work!

art, design, GGE

POP JOÃO FELIPE VELOSO

O João é um dos meus melhores amigos, e foi um dos primeiros retratos POP que eu fiz em 2008. Eu já estava com planos de fazer um retrato atualizado dele, e uma atualização escandalosa no Instagram bastou para inspirar – Só de bater o olho na foto eu senti que eu tinha que usá-la. Me diverti com essa figura, é muito amor!

João is one of my closest friends, and the first POP portrait I did back in 2008. Time went by and our friendship is still trucking, so I wanted to give him a new portrait. The inspiration came when I saw this totally outrageous Instagram picture – I knew I had to use it, right away! Loads of fun with this one. Much love!

art, GGE

IZM&GGE.me + QUEM? EXPO at BYOB

À convite dos meus amigos Fernando Valiengo e Caito Barbosa, a Go-Guy Express se junta à primeira edição da festa “QUEM?” no Apartamento BYOB, aqui em Sampa. A nossa colaboração rola com uma sala onde serão expostos os cinco desenhos da série “TEO” em tamanho A0. Larger than life IZM!

O tema da festa é inspirado na nightlife e no legado da Factory de Andy Warhol, de quem sou grande fã. Arte, projeções de filmes, coquetéis, gente interessante e muitas novidades por vir! Por hora, fiquem com o promo super caprichado da festa. Saiba mais sobre o evento e confirme presença via Facebook.